Los Barnes son una familia irlandesa infeliz, cada uno a su manera. Dickie, el padre, lleva el concesionario de autos que heredó y que no levanta cabeza desde la crisis; Imelda, la madre, de origen humilde y considerada la mujer más linda del pueblo, guarda sentimientos no resueltos por Frank, el hermano fallecido de su marido. Cass, la hija adolescente, se inicia en el alcohol y el sexo mientras sueña con irse a estudiar a Dublín, y PJ, el menor, sufre acoso en la escuela y se refugia en los videojuegos y en un amigo en línea de identidad dudosa. Cuando Dickie se obsesiona con el colapso ecológico y empieza a construir un refugio en el bosque, la que parece a punto de derrumbarse es la familia. La novela, traducida por Javier Calvo, fue finalista del Premio Booker 2023.
La Picadura de Abeja, de Paul Murray. Editorial Anagrama.
